Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه صرف صحي معالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مياه صرف صحي معالجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The lists of additional educational, water and sanitation and food-handling items were approved on 12 February 2001.
    وتمت الموافقة في 12 شباط/فبراير 2001 على قوائم لوازم إضافية تشمل لوازم تعليمية ولوازم للمياه والصرف الصحي ومعالجة الأغذية.
  • In addition, approximately 80 million litres of partially treated sewage are being discharged daily into the environment, owing to the high frequency of power cuts and the lack of diesel and spare parts in Gaza.
    وإضافة إلى ذلك، يتم تفريغ ما يقرب من 80 مليون لتر من مياه الصرف الصحي المعالجة جزئيا في البيئة يوميا، بسبب المعدلات المرتفعة من انقطاع التيار الكهربي وعدم وجود زيت الديزل وقطع الغيار في غزة.
  • The decentralization of services in such countries has led, in many cases, to municipalities receiving new responsibilities for providing essential public services, including water, sanitation, waste and transport, without the resources to carry them out.
    وفي كثير من الحالات، أدت لا مركزية الخدمات في تلك البلدان إلى إلقاء مسؤوليات جديدة على عاتق البلديات في توفير الخدمات العامة الأساسية، وعلى الأخص المياه، والصرف الصحي، ومعالجة النفايات، والنقل، دون أن تتوفر لها الموارد اللازمة للاضطلاع بها.
  • Some other 10,000-30,000 cubic metres of partially treated sewage ended up in the ground, in some cases reaching the aquifer, polluting Gaza's already poor drinking water resources.
    وكانت نحو 000 10-000 30 متر مكعب أخرى من مياه الصرف الصحي المعالجة جزئياً قد تسربت إلى التربة، ووصلت في بعض الحالات إلى طبقة المياه الجوفية، ملوثةً بذلك موارد مياه الشرب الشحيحة أصلاً في غزة.
  • In parts of New Jersey, many people fortunate enough stillto have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping attheir doors.
    وفي أجزاء من ولاية نيوجيرسي، بات المحظوظون الذين ظلت بيوتهمقائمة معزولين بأنهار من مياه الصرف الصحي غير المعالجة المتلاطمة عندأبوابهم.
  • There are no treatment facilities for raw sewage in Kosovo and the urban sewerage network is old and in need of urgent rehabilitation.
    ولا توجد في كوسوفو مرافق لتنقية مياه الصرف الصحي غير المعالجة، كما أن شبكة الصرف الصحي في الحضر قديمة وتحتاج إلى إصلاح عاجل.
  • Given the substandard quality (from the sanitary engineering point of view) of existing treatment plants and sewerage, the overall standard of service and treatment is quite low.
    ونظرا للنوعية التي لا تفي بالمعايير القائمة (من وجهة نظر إدارة مياه الصرف الصحي) لمنشآت المعالجة وشبكات المجارير الحالية، يعد المستوى الإجمالي للخدمة والمعالجة مستوى متدنيا تماما.
  • From January 2008 onwards, 40 million litres of raw and partially treated sewage per day were emptied into the sea.
    وفي الفترة من كانون الثاني/يناير عام 2008 فصاعدا، أُفرغ في البحر 40 مليون لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة أو المعالجة معالجة جزئية.
  • The remainder will be spent on water and sanitation projects to provide water-treatment plants and sewage projects in areas in critical need.
    وستعرف بقية الاعتماد على مشاريع المياه والصرف الصحي لإقامة منشآت معالجة وتنفيذ مشاريع خاصة بمرافق المجاري في المناطق الأشد حاجة.
  • Millions of litres of raw or partially treated sewage are regularly discharged into the Mediterranean Sea.
    ويجري بانتظام إلقاء ملايين اللترات من مياه الصرف الصحي الخام أو المعالجة جزئيا في البحر الأبيض المتوسط.